Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

Dictionary Lookup Custom Solutions

Enter a word or phrase in any language 👆

Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

how the word is used
frequency of use
it is used more often in oral or written speech
word translation options
usage examples (several phrases with translation)
etymology

страшный - translation to russian

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Страшный (эсминец)

страшный

1) ( устрашающий ) terrible, effraant, épouvantable; redoutable ( опасный ); horrible, affreux ( ужасный )
страшный рассказ - récit épouvantable
страшный случай - cas terrible
страшный сон - rêve affreux
2) ( сильный ) разг. terrible, épouvantable
страшный мороз - froid sibérien
страшный насморк - gros rhume
страшный лгун - menteur fieffé

страшно

1) d'une manière terrible
он выглядит страшно - il a une figure à faire peur
2) ( сильно ) разг. terriblement, affreusement; extrêmement ( чрезвычайно )
я страшно испугался - j'ai eu une peur bleue
он страшно голоден - il a une faim de loup
3) предик. безл.
страшно ( + неопр. ) - cela fait peur de ( + infin ); c'est terrible de ( + infin )
здесь страшно оставаться одному - cela fait peur de rester seul ici
страшно думать, что... - c'est terrible de penser que...
мне страшно - j'ai peur

la pesée des âmes

{ рел. }
страшный суд

Definition

страшный

СТР'АШНЫЙ, страшная, страшное; страшен, страшна, страшно.

1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. "Не казнь страшна; страшна твоя немилость." Пушкин. "Твои отцы славяне были, железом страшные врагам." Языков. "На дворе воет страшная, неистовая буря." А.Тургенев. "С ножищем да с рогатиной я сам страшней сохатого." Некрасов. Страшный взгляд. Видеть страшный сон. Страшный рассказ. Страшное после болезни лицо.

| Внушающий опасения, изобилующий опасностями, опасный. Страшный путь. Страшная дорога. Страшная болезнь.

2. Крайне сильный по степени проявления чего-нибудь, весьма значительный (·разг. ). "Страшный по силе, режущий удар (шашкой) с потягом." Шолохов. "На улице жара стояла страшная." Достоевский. "Сослали в страшную глушь за раскол." Некрасов. "В душе был страшный осадок." Л.Толстой. "Она вдруг страшно (нареч.) похорошела." А.Тургенев. "Он страшно (нареч.) бледен был и худ." Лермонтов. "Отец перед смертью страшно (нареч.) теснил сына." Герцен. "Светильня страшно (нареч.) нагорела." Гончаров.

3. ·безл., в знач. сказуемого страшно, кому-чему. О чувстве страха, боязни, испытываемом кем-чем-нибудь. "Страшно выйти мне из дому." Пушкин. "Не таю: мне стало страшно." Лермонтов. "Так обсиделась дома, что самой страшно подумать: как это я на гулянье пойду?" А.Островский.

• Страшный суд (церк.) - в некоторых религиях: суд, который будто бы будет устроен богом над всеми людьми, когда наступит "конец мира".

Show more definitions

Wikipedia

Страшный

Страшный:

«Страшный» — русский миноносец типа «Сокол», героически погибший в бою с японцами под Порт-Артуром.
«Страшный» — эскадренный миноносец типа «Украйна».
«Страшный» — эскадренный миноносец проекта 7У.
Страшный (бомбардирский корабль, 1771)
Страшный (бомбардирский корабль, 1779)
Страшный (бомбардирский корабль, 1788)
Страшный (прам)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Страшный

Examples of use of страшный

1. Тот страшный грипп медики называют "испанкой". И этот страшный диагноз продолжает пугать нас до сих пор.

2. Известие, разумеется, вызвало страшный переполох.

3. И это - СТРАШНЫЙ ВЫЗОВ для любой нации, а для нашей - тысячекратно более страшный.

4. Самый страшный и бескомпромиссный его фильм, да и вообще самый страшный и бескомпромиссный фильм в России.

5. Она плачет, услышав вынесенный малышу страшный диагноз.